Zeg deze op na het Fajr-gebed tot zonsopgang voor bescherming en zegeningen gedurende de hele dag.
اللّهُ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ لَهُ ما في السَّماواتِ وَما في الأَرْضِ
Ayatul Kursi (Al-Baqarah 2:255)
Allahu la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard...
Allah! Er is geen god dan Hij, de Eeuwig Levende, de Zelfstandige. Sluimer noch slaap overmant Hem. Aan Hem behoort alles wat in de hemelen en alles wat op de aarde is.
1 keer — Wie het 's ochtends opzegt, wordt beschermd tot de avond (An-Nasa'i)
آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ
Laatste 2 verzen van Soera Al-Baqarah (2:285-286)
Amanar-Rasulu bima unzila ilayhi mir-Rabbihi wal-mu'minun...
De Boodschapper gelooft in wat aan hem is geopenbaard van zijn Heer, en ook de gelovigen. Allen geloven in Allah, Zijn engelen, Zijn boeken en Zijn boodschappers.
1 keer — Voldoende voor wie ze 's nachts opzegt (Al-Bukhari, Muslim)
قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ ۚ اللّهُ الصَّمَدُ
Soera Al-Ikhlas (112)
Qul Huwallahu Ahad. Allahus-Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
Zeg: Hij is Allah, de Enige. Allah, de Eeuwige Toevlucht. Hij verwekt niet en is niet verwekt. En niets is aan Hem gelijkwaardig.
3 keer — Gelijk aan het reciteren van een derde van de Koran (Muslim)
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Soera Al-Falaq (113)
Qul a'udhu bi Rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.
Zeg: Ik zoek toevlucht bij de Heer van de dageraad, tegen het kwaad van wat Hij heeft geschapen, tegen het kwaad van de duisternis wanneer die invalt, tegen het kwaad van hen die op knopen blazen, en tegen het kwaad van een afgunstige wanneer hij afgunstig is.
3 keer — Bescherming tegen elk kwaad (Abu Dawud, Tirmidhi)
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Soera An-Nas (114)
Qul a'udhu bi Rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.
Zeg: Ik zoek toevlucht bij de Heer van de mensen, de Koning van de mensen, de God van de mensen, tegen het kwaad van de terugwijkende influisteraar, die influistert in de harten van de mensen, van de djinn en de mensen.
3 keer — Bescherming tegen djinn en het boze oog (Abu Dawud, Tirmidhi)
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلّهِ، وَالْحَمْدُ لِلّهِ، لا إِلهَ إِلّا اللّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ
Ochtend-Dhikr van Tawhied
Asbahna wa asbahal-mulku lillah, wal-hamdulillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir.
Wij zijn een nieuwe ochtend ingegaan en daarmee behoort alle heerschappij aan Allah. Alle lof is aan Allah. Niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve Allah alleen, zonder deelgenoten. Aan Hem behoort de heerschappij en aan Hem is alle lof, en Hij is tot alles in staat.
1 keer — Begin de dag met het bevestigen van Tawhied (Muslim)
سُبْحَانَ اللّهِ وَبِحَمْدِهِ
SubhanAllahi wa bihamdihi
Glorie en lof zij aan Allah
100 keer — Zonden worden vergeven, zelfs als ze als het schuim van de zee zijn (Al-Bukhari, Muslim)
لا إِلهَ إِلّا اللّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah...
Niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve Allah alleen, zonder deelgenoten. Aan Hem behoort de heerschappij en aan Hem is alle lof, en Hij is tot alles in staat.
10 keer (of 100 keer) — Gelijk aan het vrijlaten van 10 slaven, 10 goede daden, 10 zonden gewist (Al-Bukhari, Muslim)
اللَّهُمَّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ
Toevlucht zoeken tegen zorgen en verdriet
Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wa a'udhu bika minal-'ajzi wal-kasal, wa a'udhu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a'udhu bika min ghalabatid-dayni wa qahrir-rijal.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen angst en verdriet, zwakte en luiheid, gierigheid en lafheid, de last van schulden en het overheerst worden door mensen.
1 keer — De Profeet zei dit regelmatig op (Al-Bukhari)
اللَّهُمَّ عَافِني في بَدَني، اللَّهُمَّ عَافِني في سَمْعي، اللَّهُمَّ عَافِني في بَصَري
Allah vragen om welzijn
Allahumma 'afini fi badani, Allahumma 'afini fi sam'i, Allahumma 'afini fi basari, la ilaha illa Anta.
O Allah, schenk mij welzijn in mijn lichaam. O Allah, schenk mij welzijn in mijn gehoor. O Allah, schenk mij welzijn in mijn gezichtsvermogen. Er is geen god dan U.
3 keer — Alomvattende smeekbede voor lichamelijk welzijn (Abu Dawud)
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Toevlucht zoeken bij de volmaakte woorden van Allah
A'udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.
Ik zoek toevlucht bij de volmaakte woorden van Allah tegen het kwaad van wat Hij heeft geschapen.
3 keer — Niets zal degene schaden die dit opzegt (Muslim)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبّي لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ، خَلَقْتَني وَأَنَا عَبْدُكَ
Sayyidul Istighfar (Meester-smeekbede om Vergiffenis)
Allahumma Anta Rabbi, la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta.
O Allah, U bent mijn Heer. Er is geen god dan U. U hebt mij geschapen en ik ben Uw dienaar. Ik houd mij aan Uw verbond en belofte zo goed als ik kan. Ik zoek toevlucht bij U tegen het kwaad dat ik heb gedaan. Ik erken Uw gunsten aan mij en ik beken mijn zonden. Vergeef mij, want niemand vergeeft zonden behalve U.
1 keer — Wie dit 's ochtends met overtuiging zegt en die dag overlijdt, betreedt het Paradijs (Al-Bukhari)