In der App weiterhören
Erleben Sie die ganze Geschichte von Harut und Marut mit professioneller Erzählung und stimmungsvollen Hintergrundklängen.
Über diese Geschichte
Koranstelle
Sure Al-Baqara (2:102)
Zentrale Themen
Hördauer
8 Min. professionelle Erzählung
Verfügbar in
Englisch, Arabisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch, Türkisch, Schwedisch, Spanisch
Die wichtigsten Lehren aus dieser Geschichte
- Magie ist real, aber strikt verboten – Der Koran bestätigt, dass es Magie gibt, und verbietet ihre Ausübung zugleich kategorisch. Harut und Marut lehrten echte Magie mit echter Wirkung, doch der Koran stuft ihr Erlernen und Ausüben als Akt des Unglaubens (Kufr) ein. Prophet Mohammed (Friede sei mit ihm) zählte die Magie zu den sieben verderblichen Sünden und stellte sie in ihrer Schwere auf eine Stufe mit Schirk und Mord.
- Eine klare Warnung garantiert keinen Gehorsam – Obwohl Engel ihnen direkt sagten, dass das Erlernen der Magie eine Prüfung sei und dass es Unglaube bedeute weiterzumachen, entschieden sich viele Menschen dennoch dafür. Das zeigt, wie groß die menschliche Fähigkeit zur Selbsttäuschung ist – selbst die deutlichste göttliche Warnung kann missachtet werden, wenn die Begierde den Verstand überwältigt.
- Kein Schaden geschieht ohne Allahs Erlaubnis – Der Koran sagt ausdrücklich über die Zauberer: „Doch können sie damit niemandem schaden, außer mit Allahs Erlaubnis“ (Koran 2:102). Das ist ein tiefes theologisches Prinzip: Keine Kraft in der Schöpfung – ob Magie, Krankheit oder irgendeine andere Prüfung – kann einen Menschen treffen, wenn Allah es nicht will. Das sollte dem Gläubigen sowohl Trost als auch Orientierung geben.
- Wissen bringt moralische Verantwortung mit sich – Dasselbe Wissen kann zum Nutzen oder zur Zerstörung eingesetzt werden. Die Menschen Babylons hatten die Wahl, wie sie das Gelernte nutzen würden, und viele entschieden sich, anderen zu schaden. Das lehrt uns, dass jede Form von Wissen – von der Wissenschaft über die Technik bis zu geistigen Dingen – mit der ethischen Pflicht verbunden ist, es rechtschaffen zu gebrauchen.
- Die Propheten sind unschuldig an dem, was man ihnen fälschlich zuschreibt – Der Vers beginnt damit, Sulayman (Salomon) vom Vorwurf freizusprechen, er habe Magie betrieben. Die Teufel, nicht die Propheten, waren die Quelle der Zauberei. Das lehrt Muslime, jede Behauptung zurückzuweisen, die die Ehre der Gesandten Allahs schmälert, und zu erkennen, dass Verleumdungen gegen Propheten oft dazu dienen, die Sünde salonfähig zu machen.
Historischer und theologischer Hintergrund
Die Geschichte von Harut und Marut ist vollständig in einem einzigen Vers enthalten – Sure Al-Baqara (2:102) –, und doch gehört sie zu den theologisch reichsten Stellen des Korans. Der Vers behandelt mehrere miteinander verbundene Themen: die Unschuld des Propheten Sulayman gegenüber dem Vorwurf der Zauberei, die Rolle der Teufel (Schayatin) bei der Verbreitung der Magie, die Entsendung zweier Engel als göttliche Prüfung, den Missbrauch von Wissen und die letztendlichen Folgen, wenn man verbotene Praktiken der göttlichen Rechtleitung vorzieht. Klassische Tafsir-Gelehrte, darunter Al-Tabari, Ibn Kathir und Al-Qurtubi, haben ausführlich über diesen Vers geschrieben.
Babylon (Babel), der Schauplatz dieser Geschichte, war eine der bedeutendsten Städte der antiken Welt und lag im heutigen Irak. In der gesamten Antike war sie als Zentrum der Gelehrsamkeit und der Astronomie bekannt – und, nach islamischen wie nichtislamischen Quellen, auch der Magie und der Wahrsagerei. Dass der Koran Babylon als Schauplatz dieser Prüfung wählt, ist theologisch bedeutsam: Es war ein Ort, an dem die Mächte Satans die Grenze zwischen rechtmäßigem Wissen und verbotener Zauberei gezielt verwischten.
Die gelehrte Diskussion über Harut und Marut berührt auch die umfassendere islamische Rechtslehre zur Magie (Sihr). Die vier großen sunnitischen Rechtsschulen stufen die Ausübung von Magie übereinstimmend als haram (verboten) ein, und viele Gelehrte betrachten sie als Akt des Kufr (Unglaube), der einen Menschen aus dem Islam hinausführt. Dieses Urteil stützt sich maßgeblich auf den Vers über Harut und Marut, der das Erlernen schädlicher Magie ausdrücklich mit dem Verlust des eigenen Anteils am Jenseits verbindet. Die Hadith-Literatur bekräftigt diese Position: Prophet Mohammed (Friede sei mit ihm) zählte die Magie in einem in Sahih al-Bukhari und Sahih Muslim überlieferten Hadith zu den sieben verderblichsten Sünden.
Koranzitate nach der Übersetzung von Frank Bubenheim und Nadeem Elyas.