Luister verder in de app
Beleef het volledige verhaal van Harut en Marut met professionele vertelling en meeslepende omgevingsgeluiden.
Over dit verhaal
Koranverwijzing
Soera Al-Baqarah (2:102)
Belangrijkste thema's
Duur van de audio
7 min professionele vertelling
Beschikbaar in
Engels, Arabisch, Duits, Nederlands, Frans, Turks, Zweeds, Spaans
Belangrijkste lessen uit dit verhaal
- Magie bestaat echt, maar is absoluut verboden – De Koran bevestigt dat magie echt bestaat, maar verbiedt het beoefenen ervan categorisch. Harut en Marut onderwezen echte magie met echte gevolgen, maar de Koran beschouwt het leren en beoefenen ervan als een daad van ongeloof (koefr). Profeet Mohammed (vzmh) rekende magie tot de zeven vernietigende zonden en plaatste haar qua ernst naast shirk en moord.
- Een duidelijke waarschuwing garandeert geen gehoorzaamheid – Hoewel engelen de mensen rechtstreeks vertelden dat het leren van magie een beproeving was en dat wie doorging in ongeloof verviel, kozen velen er toch voor het te leren. Dit laat zien hoe groot het menselijke vermogen tot zelfbedrog is – zelfs de duidelijkste goddelijke waarschuwing kan worden genegeerd wanneer begeerte het verstand overneemt.
- Er gebeurt geen kwaad zonder Allah’s toestemming – De Koran zegt uitdrukkelijk: “Maar hiermee (‘sihr’) konden zij (de tovenaars) niemand schade berokkenen, tenzij met Allah’s toestemming.” Dit is een diepgaand theologisch principe: geen enkele kracht in de schepping – of het nu magie is, ziekte of een andere beproeving – kan iemand treffen tenzij Allah het wil. Dat geeft de gelovige zowel troost als perspectief.
- Kennis brengt morele verantwoordelijkheid met zich mee – Dezelfde kennis kan worden gebruikt om goed te doen of om te vernietigen. De mensen van Babylon kregen de keuze hoe ze gebruikten wat ze leerden, en velen kozen ervoor anderen schade te berokkenen. Dit leert dat elke vorm van kennis – van wetenschap en technologie tot spirituele zaken – de ethische plicht met zich meebrengt om haar op een rechtvaardige manier te gebruiken.
- De profeten zijn onschuldig aan wat hun valselijk wordt toegeschreven – Het vers begint met het vrijpleiten van Soelayman (Salomo) van de beschuldiging dat hij magie beoefende. De duivels, niet de profeten, waren de bron van de tovenarij. Dit leert moslims elke bewering te verwerpen die afbreuk doet aan de eer van Allah’s boodschappers, en te beseffen dat laster tegen profeten vaak dient om zonde normaal te maken.
Historische en theologische achtergrond
Het verhaal van Harut en Marut staat volledig in één enkel vers – Soera Al-Baqarah (2:102) – en toch is het een van de theologisch rijkste passages van de Koran. Het vers behandelt meerdere samenhangende thema's: de onschuld van Profeet Soelayman tegenover beschuldigingen van tovenarij, de rol van de duivels (shayatien) bij het verspreiden van magie, het sturen van twee engelen als goddelijke beproeving, het misbruik van kennis en de uiteindelijke gevolgen van het verkiezen van verboden praktijken boven goddelijke leiding. Klassieke geleerden van de tafsier, onder wie Al-Tabari, Ibn Kathir en Al-Qurtubi, hebben uitvoerig over dit vers geschreven.
Babylon (Babel), waar dit verhaal zich afspeelt, was een van de belangrijkste steden van de oude wereld en lag in het huidige Irak. In de hele oudheid stond de stad bekend als centrum van geleerdheid, sterrenkunde en – volgens zowel islamitische als niet-islamitische bronnen – het beoefenen van magie en waarzeggerij. Dat de Koran Babylon kiest als plaats van deze beproeving, is theologisch betekenisvol: het was een plek waar de grens tussen legitieme kennis en verboden tovenarij bewust werd vervaagd door de krachten van de Shaytaan.
De discussie onder geleerden over Harut en Marut raakt ook aan de bredere islamitische jurisprudentie over magie (sihr). De vier grote soennitische rechtsscholen beschouwen het beoefenen van magie unaniem als haram (verboden), en veel geleerden zien het als een daad van koefr (ongeloof) waardoor iemand buiten de islam treedt. Dit oordeel steunt sterk op het vers over Harut en Marut, dat het leren van schadelijke magie uitdrukkelijk verbindt met het verlies van iemands aandeel in het Hiernamaals. De hadith-literatuur bevestigt dit standpunt: Profeet Mohammed (vzmh) rekende magie tot de zeven meest vernietigende zonden, in een hadith die is overgeleverd in Sahih al-Bukhari en Sahih Muslim.
De Koranverzen op deze pagina zijn geciteerd uit de Nederlandse vertaling van Malak Faris Abdalsalaam.