In der App weiterhören
Erleben Sie die ganze Geschichte der Leute der Höhle mit professioneller Erzählung und stimmungsvollen Hintergrundklängen.
Über diese Geschichte
Koranstelle
Sure Al-Kahf (18:9-26)
Zentrale Themen
Hördauer
6 Min. professionelle Erzählung
Verfügbar in
Englisch, Arabisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch, Türkisch, Schwedisch, Spanisch
Die wichtigsten Lehren aus dieser Geschichte
- Junge Menschen können die Vorreiter des Glaubens sein – Die Leute der Höhle werden als „Fitya“ (Jünglinge) beschrieben, die an ihren Herrn glaubten, und Allah mehrte ihnen die Rechtleitung. In einer Gesellschaft, die von Götzendienst und Tyrannei beherrscht wurde, waren es die Jungen – nicht die Älteren oder die Mächtigen –, die den Mut hatten, für die Wahrheit einzustehen. Das lehrt uns, dass die Jugend kein Hindernis für geistige Führung ist und dass die Kraft und der Idealismus junger Gläubiger den Lauf der Geschichte verändern können.
- Allah beschützt diejenigen, die um Seinetwillen Opfer bringen – Als die Jünglinge ihr Zuhause, ihre Familien und ihre weltlichen Annehmlichkeiten um ihres Glaubens willen aufgaben, ließ Allah sie nicht schutzlos. Er ließ sie jahrhundertelang schlafen, lenkte die Sonne von ihren Körpern ab und bewahrte sie als Zeichen für die Menschheit. Das zeigt: Wer um Allahs willen etwas aufgibt, erhält dafür etwas weit Größeres.
- Ein kluger Rückzug vor dem Verderben ist manchmal notwendig – Die Jünglinge blieben nicht, um einen Kampf zu führen, den sie nicht gewinnen konnten. Stattdessen zogen sie sich zurück, um ihren Glauben und ihr Leben zu bewahren. Der Islam lehrt: Wenn ein Gläubiger seine Religion nicht offen ausüben kann und verfolgt wird, wird die Auswanderung (Hidschra) zur Pflicht. Die Höhle wurde ihr Zufluchtsort – und Allah verwandelte ihren Rückzug in ein Wunder.
- Allahs Macht über die Zeit ist uneingeschränkt – Die Schlafenden erlebten 309 Jahre, als wäre es ein einziger Tag. Dieses Wunder zeigt, dass die Zeit eine Schöpfung Allahs ist und Er nicht an sie gebunden ist. Zugleich ist es ein Beweis für die körperliche Auferstehung: Wenn Allah Körper über Jahrhunderte bewahren und dann wieder erwecken kann, dann liegt es erst recht in Seiner Macht, die gesamte Menschheit am Tag des Gerichts aufzuerwecken.
- Auf Allahs Plan vertrauen, auch wenn der Ausgang ungewiss ist – Die Jünglinge betraten die Höhle ohne jede Gewissheit, was geschehen würde. Sie sprachen ein schlichtes Bittgebet (Dua): „Unser Herr, gib uns Barmherzigkeit von Dir aus, und bereite uns in unserer Angelegenheit einen rechten (Aus)weg“ (Koran 18:10). Sie verlangten keine Einzelheiten – sie vertrauten auf Allahs Weisheit. Ihre Geschichte lehrt, dass vollkommenes Tawakkul (Gottvertrauen), selbst in Ungewissheit, zu Ergebnissen führt, die alle Vorstellungen übertreffen.
Historischer und theologischer Hintergrund
Die Geschichte der Leute der Höhle umfasst die Verse 9–26 der Sure Al-Kahf (Sure 18) und ist eine der vier großen Erzählungen dieser Sure – neben der Geschichte der beiden Gartenbesitzer, von Musa und Al-Khidr sowie von Dhul-Qarnayn. Die Sure wurde in Mekka offenbart, als Antwort auf Fragen, die die Quraisch dem Propheten Mohammed (Friede sei mit ihm) stellten. Jüdische Gelehrte hatten ihnen geraten, ihn mit drei Fragen zu prüfen – eine davon galt „den jungen Männern, die in alter Zeit verschwanden“. Die ausführliche Antwort des Korans bestätigte, dass der Prophet Zugang zu göttlichem Wissen hatte.
Die Tradition, Sure Al-Kahf jeden Freitag zu lesen, beruht auf authentischen Hadithen. Prophet Mohammed (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer am Freitag Sure Al-Kahf liest, dem wird zwischen den beiden Freitagen ein Licht leuchten“ (überliefert von al-Hakim und al-Bayhaqi). Ein anderer Hadith besagt, dass das Auswendiglernen der ersten zehn Verse der Sure Al-Kahf vor der Prüfung des Daddschal (Antichrist) schützt. Gelehrte erklären, dass die vier Geschichten der Sure die vier großen Prüfungen des Lebens behandeln: die Prüfung des Glaubens (die Leute der Höhle), die Prüfung des Reichtums (die zwei Gärten), die Prüfung des Wissens (Musa und Khidr) und die Prüfung der Macht (Dhul-Qarnayn).
Die Geschichte hat Parallelen in der christlichen Überlieferung, wo sie als die „Siebenschläfer von Ephesos“ bekannt ist – aufgezeichnet von verschiedenen frühchristlichen Autoren, darunter Gregor von Tours und Jakob von Sarug. Auch wenn sich die Einzelheiten zwischen den Überlieferungen unterscheiden, ist der Kern der Erzählung – junge Monotheisten, die vor Verfolgung fliehen und von Gott auf wundersame Weise bewahrt werden – bemerkenswert übereinstimmend. Im Islam dient die Geschichte als Beweis für die Auferstehung (Ba'th): Sie zeigt, dass Allah menschliche Körper über jede beliebige Zeitspanne bewahren und wieder zum Leben erwecken kann. Der Hund, der sie begleitete (erwähnt in Koran 18:18 und 18:22), wird von Gelehrten oft angeführt, um zu zeigen, dass selbst Tiere, die die Rechtschaffenen begleiten, an deren Segen teilhaben.
Koranzitate nach der Übersetzung von Frank Bubenheim und Nadeem Elyas.