In der App weiterhören
Erleben Sie die ganze Geschichte von Dhul-Qarnayn mit professioneller Erzählung und stimmungsvollen Hintergrundklängen.
Über diese Geschichte
Koranstelle
Sure Al-Kahf (18:83-98)
Zentrale Themen
Hördauer
9 Min. professionelle Erzählung
Verfügbar in
Englisch, Arabisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch, Türkisch, Schwedisch, Spanisch
Die wichtigsten Lehren aus dieser Geschichte
- Macht ist ein anvertrautes Gut (Amana) von Allah – Dhul-Qarnayn erhielt Herrschaft über weite Gebiete, Heere und Mittel, doch er nutzte sie nie, um sich selbst zu erhöhen. Er wusste, dass seine Macht ihm von Allah verliehen war und er darüber Rechenschaft ablegen würde. Die koranische Aussage „Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung“ (18:84) macht deutlich, dass alle Macht von Allah ausgeht – und dass jene, die sie innehaben, dafür verantwortlich sind, wie sie sie ausüben.
- Wahre Führer dienen den Unterdrückten, nicht sich selbst – Als das schutzlose Volk zwischen den Bergen um Schutz bat, lehnte Dhul-Qarnayn eine Bezahlung ab und bat stattdessen um ihre Arbeitskraft und Mithilfe. Er setzte seine Mittel ein, um eine Sperrmauer für Menschen zu bauen, denen zu helfen er nicht verpflichtet war. Das lehrt, dass Führung im Islam im Kern Dienst ist – besonders an jenen, die sich selbst nicht schützen können.
- Jeden Erfolg Allah zuschreiben – Nachdem er das größte Bauwerk seines Lebens errichtet hatte, prahlte Dhul-Qarnayn nicht. Er sagte: „Das ist eine Barmherzigkeit von meinem Herrn“ (18:98). Er wusste, dass sein Erfolg nicht seiner eigenen Brillanz entsprang, sondern dem, was Allah ihm ermöglichte. Diese Demut vor dem Schöpfer, selbst auf dem Höhepunkt des Erfolgs, ist das Kennzeichen eines Gläubigen, der die Quelle aller Segnungen kennt.
- Gerechtigkeit verlangt, zwischen Menschen zu unterscheiden – Als ihm Macht über ein Volk gegeben wurde, behandelte Dhul-Qarnayn nicht alle gleich. Er bestrafte die Übeltäter und belohnte die Rechtschaffenen. Wahre Gerechtigkeit im Islam ist keine blinde Gleichmacherei – sie gibt jedem, was er aufgrund seiner Taten verdient. Dieser ausgewogene Weg verhinderte sowohl Tyrannei als auch Nachgiebigkeit.
- Alles Weltliche ist vergänglich; nur Allahs Versprechen hat Bestand – Selbst die gewaltige Sperrmauer aus Eisen und Kupfer wird eines Tages auf Allahs Befehl dem Erdboden gleichgemacht. Dhul-Qarnayn erkannte das selbst an. Die Lehre: Keine menschliche Leistung – so groß sie auch sein mag – ist von Dauer. Die einzige bleibende Wirklichkeit ist Allahs Beschluss, und das einzige bleibende Vermächtnis sind die Taten, die man für das Jenseits vorausschickt.
Historischer und theologischer Hintergrund
Die Geschichte von Dhul-Qarnayn umfasst die Verse 83–98 der Sure Al-Kahf (Sure 18) und ist die vierte und letzte der großen Erzählungen dieser Sure. Sie behandelt die Prüfung der Macht – wie man Herrschaft ausübt, ohne verdorben zu werden. Wie die Geschichte der Leute der Höhle wurde sie als Antwort auf Fragen offenbart, die die Quraisch auf Rat jüdischer Gelehrter dem Propheten Mohammed (Friede sei mit ihm) stellten: nach den jungen Männern, die verschwunden waren, nach dem Geist (17:85) und nach einem Mann, der umhergereist war und den Osten und den Westen der Erde erreicht hatte. Die ausführliche Antwort des Korans bestätigte, dass der Prophet mit göttlichem Wissen verbunden war.
Die Identität von Dhul-Qarnayn gehört zu den am meisten diskutierten Fragen der islamischen Gelehrsamkeit und Geschichtsschreibung. Zu den bekanntesten Kandidaten zählen Alexander der Große (von einigen frühen Gelehrten wegen seines riesigen Reiches vorgeschlagen, das sich über Osten und Westen erstreckte), Kyros der Große von Persien (vertreten von Maulana Abul Kalam Azad, der darauf hinwies, dass die Bibel Kyros lobt, und in ihm einen Gläubigen an den Einen Gott sah) sowie ein alter jemenitischer oder arabischer König. Die meisten modernen Gelehrten lehnen die Gleichsetzung mit Alexander ab, weil er ein heidnischer Polytheist war, während der Koran Dhul-Qarnayn als frommen Monotheisten darstellt, der an Allah und den Tag des Gerichts glaubte. Auch die Diskussion darüber, ob er ein Prophet oder einfach ein rechtschaffener König war, dauert an; die Mehrheit neigt zu Letzterem.
Gog und Magog (Yadschudsch und Madschudsch) werden im Koran und in den Hadithen als zerstörerische Stämme oder Völker erwähnt, deren Hervorbrechen ein großes Zeichen des Tages des Gerichts sein wird. Auch in Sure Al-Anbiya (21:96) beschreibt der Koran sie: „bis die (Sperrmauer von) Ya’gug und Ma’gug geöffnet wird und sie von jeder Anhöhe schnell herbeilaufen“ (21:96). Nach Hadithen in Sahih Muslim werden Gog und Magog nach der Herabkunft von Prophet Isa freigelassen, und keine menschliche Macht wird sie aufhalten können. Allah wird sie dann durch ein göttliches Eingreifen vernichten. Die Sperrmauer, die Dhul-Qarnayn errichtete, ist zwar mit gewöhnlichen Mitteln nicht zu durchbrechen, wird aber am Ende Allahs Befehl weichen – und bekräftigt damit die Botschaft des Korans, dass alles Weltliche vergänglich ist und wahre Beständigkeit allein Allah und dem Jenseits gehört.
Koranzitate nach der Übersetzung von Frank Bubenheim und Nadeem Elyas.