★ 4,8 — más de 700 valoraciones en App Store | Confiado por más de 25.000 musulmanes | Gratis en iPhone y Android

El Viaje Nocturno

Al-Isra y el Mi'ray

Escucha el primer minuto

Transcripción de este minuto

Profeta Muhammad — El Viaje Nocturno y la Ascensión. Aquel año había sido de profundo dolor para el Profeta Muhammad, la paz sea con él. Conocido como el Año de la Aflicción... le había traído pérdidas devastadoras. Su amada esposa Khadija — su primera partidaria y creyente — había fallecido. Poco después, su tío Abu Talib, quien lo había protegido de los Quraysh, también murió. Las dos personas que habían sido sus mayores fuentes de consuelo se habían ido... y la persecución en La Meca se intensificó. Fue durante este período más oscuro que Allah, en Su infinita misericordia, concedió a Su mensajero una de las experiencias más extraordinarias jamás otorgadas a un ser humano. …

El comienzo de la narración en español en la app Qissah. La historia completa está narrada en 8 idiomas.

Sigue escuchando en la app

Disfruta de la historia completa del Viaje Nocturno con narración profesional y sonidos ambientales inmersivos.

Narración profesional 8 idiomas Sonidos ambientales
Escucha en la app Qissah

Lecciones clave de esta historia

  • Las cinco oraciones diarias son un regalo directo de Allah — A diferencia de otros mandatos, revelados por medio de Yibril, la obligación de la salat se le dio directamente al Profeta durante su audiencia con Allah más allá del Azufaifo. Esto eleva la oración por encima de todos los demás actos de adoración y explica por qué se la llama «el pilar del Islam». Cada oración es un mi'ray personal para el creyente: una conexión directa con lo Divino.
  • Todos los profetas están unidos en su mensaje de Tawhid — Cuando Muhammad dirigió a los profetas en la oración en la mezquita de Al-Aqsa, quedó demostrada la continuidad del mensaje de Allah desde Adam hasta el último Profeta. Todos los mensajeros —de Ibrahim a Musa y a Isa— llamaron a la misma verdad: la adoración de Allah únicamente. El Islam no es una religión nueva, sino la culminación de una alianza antigua.
  • Tras la dificultad llegan el alivio y la elevación divinos — El Viaje Nocturno tuvo lugar en el periodo más oscuro de la vida del Profeta: tras perder a Jadiya y a Abu Talib, y tras ser rechazado y apedreado en Taif. Allah eligió ese momento de tristeza más honda para concederle el mayor honor jamás otorgado a un ser humano. Esto nos enseña que las pruebas suelen ser la antesala de los dones divinos.
  • La fe verdadera exige creer en lo oculto — Abu Bakr aceptó de inmediato el Viaje Nocturno, sin exigir pruebas, y eso le valió el título de As-Siddiq. Su respuesta enseña que la fe auténtica (iman) consiste en confiar en el poder de Allah más allá de lo que la mente racional puede comprender. El Isra y el Mi'ray se convirtió en una línea divisoria entre la creencia superficial y la convicción profunda.
  • La misericordia de buscar alivio para la ummah — La reducción de cincuenta oraciones a cinco, gracias a que el Profeta volvió una y otra vez ante Allah por consejo de Musa, demuestra el amor y la preocupación del Profeta por su comunidad. También revela la misericordia de Allah, que concede la recompensa de cincuenta exigiendo solo cinco. Este equilibrio entre obligación y facilidad es un rasgo distintivo del Islam.

Contexto histórico y teológico

El Isra y el Mi'ray es uno de los acontecimientos más significativos de la historia islámica: ocurrió en una sola noche, en los últimos años antes de la Hiyra, y suele situarse alrededor de un año antes de ella. El Corán se refiere explícitamente a él en la sura Al-Isra (17:1): «Glorificado sea Quien transportó a Su Siervo durante la noche, desde la mezquita sagrada a la mezquita lejana cuyos alrededores he bendecido, para mostrarle algunos de Mis signos». La ascensión a través de los cielos se describe en la sura An-Najm (53:1-18), donde Allah confirma que el Profeta «contempló algunos de los signos más sublimes de su Señor» (Corán 53:18).

No es posible exagerar la importancia teológica de este acontecimiento. El Isra afirmó el carácter sagrado de la mezquita de Al-Aqsa, el tercer lugar más sagrado del Islam y la primera qibla (dirección de la oración) de los musulmanes antes de que se cambiara hacia la Kaaba. El Mi'ray estableció las cinco oraciones diarias, el único pilar del Islam prescrito directamente en la Presencia Divina y no por medio de la revelación angélica. El encuentro con los profetas anteriores afirmó el papel de Muhammad como su heredero espiritual y sello de la profecía, y el hecho de dirigirlos en la oración confirmó su preeminencia entre todos los mensajeros.

Históricamente, el Viaje Nocturno fue una prueba decisiva para la primera comunidad musulmana. Llegó en un tiempo de dura persecución y de pérdidas personales para el Profeta, y fortaleció la fe de los creyentes sinceros, a la vez que dejó al descubierto la debilidad de quienes solo creían superficialmente. El acontecimiento anunció además la Hiyra a Medina, que, según la datación más común, llegó alrededor de un año después. Muchos eruditos señalan que Al-Buraq —la montura celestial— aparece descrito en varias colecciones de hadices, entre ellas Sahih al-Bujari y Sahih Muslim, que ofrecen abundantes detalles de cada etapa del viaje. El acontecimiento se conmemora cada año el 27 de Rayab, la noche conocida como Laylat al-Mi'ray, aunque los eruditos discrepan sobre la fecha exacta.

Las citas del Corán siguen la traducción de Isa García.

Preguntas frecuentes

Preguntas comunes sobre el Isra y el Mi'ray

¿Qué es el Isra y el Mi'ray?

El Isra y el Mi'ray es el milagroso Viaje Nocturno del Profeta Muhammad (SAW). Al-Isra es el viaje desde la Mezquita Sagrada (Masyid al-Haram) de La Meca hasta la mezquita de Al-Aqsa (Masyid al-Aqsa) de Jerusalén, a lomos de la montura celestial Al-Buraq. Al-Mi'ray es la ascensión posterior a través de los siete cielos hasta la Presencia Divina. Este acontecimiento extraordinario se menciona en la sura Al-Isra (17:1) y en la sura An-Najm (53:1-18), y fue durante este viaje cuando se prescribieron las cinco oraciones diarias.

¿Cuándo tuvo lugar el Viaje Nocturno?

El Viaje Nocturno suele situarse después del Año de la Tristeza (Aam al-Huzn), cuando habían muerto Jadiya, la amada esposa del Profeta, y Abu Talib, su tío protector; muchos relatos lo sitúan alrededor de un año antes de la Hiyra (la emigración a Medina). Los eruditos discrepan sobre el año, y ningún relato auténtico fija la fecha, pero se conmemora ampliamente el 27 de Rayab como Laylat al-Mi'ray.

¿Qué sucedió durante el Mi'ray?

Durante el Mi'ray, el Profeta Muhammad (SAW) ascendió a través de los siete cielos. En cada cielo se encontró con un profeta distinto: Adam en el primero, Isa y Yahya en el segundo, Yusuf en el tercero, Idris en el cuarto, Harun en el quinto, Musa en el sexto e Ibrahim en el séptimo. Después llegó a Sidrat al-Muntaha (el Azufaifo del Límite) y fue llevado a la Presencia Divina, donde se prescribieron las cinco oraciones diarias. También contempló ríos del Paraíso y escenas tanto de recompensa como de castigo.

¿Cómo se establecieron las cinco oraciones diarias?

Durante el Mi'ray, Allah prescribió al principio cincuenta oraciones diarias. En su descenso, el Profeta Musa aconsejó a Muhammad (SAW) que volviera y pidiera una reducción, porque cincuenta serían una carga demasiado pesada para su ummah. El Profeta fue y vino entre Allah y Musa hasta que el número se redujo a cinco, conservando íntegra la recompensa de cincuenta. Así quedaron establecidas las cinco oraciones diarias (salat) —Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib e Isha— que los musulmanes cumplen hoy.

¿Viajó físicamente el Profeta Muhammad durante el Viaje Nocturno?

La mayoría de los eruditos islámicos sostiene que el Isra y el Mi'ray fue un viaje físico, y no solo un sueño o una experiencia espiritual. Lo respalda la sura Al-Isra (17:1), que emplea la palabra 'abd (siervo), referida al cuerpo y al alma a la vez. Cuando el Profeta contó el viaje a los Quraysh, le exigieron pruebas, y él describió con precisión y con todo detalle la mezquita de Al-Aqsa y mencionó una caravana que había visto, lo que confirmó el carácter físico del viaje. La fe inmediata de Abu Bakr le valió el título de As-Siddiq (el Veraz).

Descubre las 47 historias del Corán

Descarga Qissah y disfruta de historias narradas profesionalmente, el Corán completo, un asistente islámico con IA y dhikr diario.

Descargar gratis en App Store
Código QR para descargar Qissah

¿Estás en tu computadora?
Escanea con tu teléfono para obtener Qissah gratis en iPhone o Android.

Descargar Qissah